New York Town closes out 2020 as next-best rental marketplace in the nation